-
1 beat the target
перевыполнить план; превзойти контрольные цифры -
2 beat the target
1) Общая лексика: перевыполнить план, перевыполнять план, превзойти контрольные цифры, превысить контрольные цифры2) Горное дело: перевыполнить задание -
3 exceed the target
1) Экономика: перевыполнять план, превзойти контрольные цифры2) Макаров: перевыполнить план, превысить контрольные цифры -
4 outstrip target
1) Бухгалтерия: перевыполнить план, превзойти контрольные цифры2) Макаров: превысить контрольные цифры -
5 smash target
1) Бухгалтерия: перевыполнить план, превзойти контрольные цифры2) Макаров: превысить контрольные цифры -
6 beat the target
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beat the target
-
7 exceed the target
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exceed the target
-
8 outstrip the target
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outstrip the target
-
9 smash the target
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smash the target
-
10 beat the target
перевыполнить план, превзойти контрольные цифрыАнгло-русский словарь экономических терминов > beat the target
-
11 beat the target
перевыполнить план, превзойти контрольные цифрыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > beat the target
-
12 exceed the target
перевыполнить план, превзойти контрольные цифрыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > exceed the target
-
13 exceed the target
перевыполнить план; превзойти контрольные цифры -
14 outstrip the target
перевыполнить план; превзойти контрольные цифры -
15 smash the target
перевыполнить план; превзойти контрольные цифры -
16 target
1. сущ.1) общ. цель, мишень ( в стрельбе)to hit [strike\] a target — попасть в цель
to miss [overshoot\] a target — промахнуться
2) упр. цель, задание, задача, план (какой-л. запланированный количественный показатель или намеченный план действий)target setting — постановка цели [задачи\]
by the target — к установленному [заданному\] сроку
to realize the target — достигнуть намеченной цели, выполнить задание
to beat [exceed, outstrip, overfulfil, smash\] the target — превзойти план [контрольные цифры\]
Our target is to raise $20,000 for cancer research. — Наша задача — собрать 20 тыс. долл. на онкологические исследования.
Syn:See:3) эк. = takeover target2. гл.1) общ. нацеливать2) марк. нацеливать, направлять ( рекламную или сбытовую политику на определенную группу населения)A campaign targets under-35s. — Кампания направлена на людей младше 35 лет.
New retail real-estate firm is targeting San Antonio. — Новое агентство планирует выйти на рынок недвижимости Сан-Антонио.
See:3. прил.общ. целевой, плановый, запланированный (о чем-л. или о ком-л., что является целью)target date — плановый [намеченный\] срок
target figure — плановая [намеченная\] цифра [величина\]
The target group consisted of college graduates who earned more than $50,000 a year. — Целевая группа состояла из выпускников колледжей, зарабатывающих более 50 тыс. долл. в год.
See:target account, target advertising, on-target advertising, target area, target audience, target buyer, target consumer, target customer, target capital structure, target cash balance, target company, target cost, target costing, target demographics, target income, target income sales, target market, target marketing, target population, target price, target pricing, target profit, target rating point, target selling price, target segment, target zone
* * *
abbrev.: TARGET Trans-European Real-Time Gross-Settlement Express Transfer Трансевропейская система быстрых крупных платежей в режиме реального времени: планируемая система расчетов между европейскими банками после введения единой валюты; см. single currency.* * *таргетирование, цельустановление целевых ориентиров денежной системы, регулирование прироста денежной массы, которых придерживаются в своей политике центральные банки -
17 exceed
[ɪk'siːd]1) Общая лексика: быть больше, быть невоздержанным, быть сильнее (exceed somebody in strength - быть сильнее кого-либо), перевыполнить контрольные цифры, перевыполнять, перейти, перейти границы, перекрывать, переходить, переходить границы, превзойти, превосходить, превысить, превышать, преувеличивать, преувеличить, просрочивать, перевыполнить, (в некоторых контекстах) выходить за рамки, истекать (о сроке, периоде действия, например, гарантии), превосходить по области распространения, иметь больший радиус действия2) Математика: переваливать, перевалить3) Юридический термин: превысить (власть, полномочия, инструкции), преступить меру дозволенного4) Макаров: выходить за пределы, нарушать, превышать (срок), пропускать (срок)5) Тенгизшевройл: (standards) превысить (нормы, стандарты) -
18 outstrip
[aʊt'strɪp]1) Общая лексика: обгонять, опередить, опережать, перевыполнить контрольные цифры, перегнать, перегонять, превзойти, превосходить (в чем-либо), превосходить в (чем-л.), превысить (e.g., demand outstrips production), обогнать2) Спорт: перевесить3) Техника: перегонять (превосходить)4) Деловая лексика: превышать
См. также в других словарях:
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия